ما هو معنى العبارة "pour out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pour out معنى | pour out بالعربي | pour out ترجمه

يعني إفراغ شيء ما بسرعة وبكميات كبيرة، غالبا ما يستخدم لوصف سكب السوائل، ولكن يمكن أيضا استخدامه لوصف الأفكار أو المشاعر التي تتدفق بكثرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pour out"

يتكون من فعل 'pour' وظيفته الأساسية هي وصف سكب شيء ما و 'out' وهي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم سكب الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "pour out"

  • Q: Why are you pouring out all your feelings?
    A: Because I need to release the stress and feel lighter.
    Q (ترجمة): لماذا تفرغ جميع مشاعرك؟
    A (ترجمة): لأنني بحاجة لتحرير الضغوط والشعور بالارتياح.
  • Q: Can you pour out the tea into the cups?
    A: Sure, I'll do it right away.
    Q (ترجمة): هل يمكنك سكب الشاي في الكؤوس؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأفعل ذلك على الفور.

✍️ pour out امثلة على | pour out معنى كلمة | pour out جمل على

  • مثال: She poured out her heart to her best friend.
    ترجمة: لقد أفرغت قلبها على صديقتها الأفضل.
  • مثال: He accidentally poured out the milk.
    ترجمة: لقد سكب الحليب عن طريق الخطأ.
  • مثال: The waiter poured out the wine for everyone.
    ترجمة: سكب النادل النبيذ للجميع.
  • مثال: She decided to pour out all her thoughts in her diary.
    ترجمة: قررت أن تفرغ كل أفكارها في مذكراتها.
  • مثال: The children poured out of the school at the end of the day.
    ترجمة: خرج الأطفال من المدرسة في نهاية اليوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pour out"

  • عبارة: empty out
    مثال: He emptied out the box of its contents.
    ترجمة: أفرغ الصندوق من محتوياته.
  • عبارة: spill out
    مثال: The beans spilled out of the bag.
    ترجمة: انسكبت الفول من الحقيبة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pour out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who had a secret she couldn't keep to herself any longer. One evening, she decided to pour out her secret to her diary. As she wrote, her thoughts and feelings flowed onto the pages like water being poured out of a jug. By the end of the night, she felt lighter and more at peace, knowing that her secret was now safely recorded in her diary.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت لديها سر لا يمكنها الاحتفاظ به لفترة أطول. في أحد الأمسيات، قررت أن تفرغ سرها في مذكراتها. حيث كتبت، تدفقت أفكارها ومشاعرها على الصفحات مثل الماء الذي يتم سكبه من وعاء. بحلول نهاية الليل، شعرت بالارتياح والسكينة أكثر، عندما علمت أن سرها قد تم تسجيله بأمان في مذكراتها.

📌العبارات المتعلقة بـ pour out

عبارة معنى العبارة
pour in يعني أن شيئًا ما يدخل إلى مكان ما بكميات كبيرة وبسرعة. يمكن استخدامه لوصف تدفق شيء ما إلى مكان ما، مثل المياه أو الناس أو المعلومات.
pour into يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التدفق الكبير أو الاندفاع الشديد لشيء ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يشير إلى المواد السائلة أو الغازية، وكذلك إلى الأشخاص أو الأفكار أو الأموال التي تتدفق بكميات كبيرة.
pour…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إهدار أو إنفاق كميات كبيرة من شيء ما (مثل المال أو الجهد أو الوقت) في مشروع أو عمل معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى توجيه الطاقة أو الاهتمام بشكل مكثف نحو شيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج ملموسة.
pour down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الأمطار الغزيرة أو السيلان السريع لشيء ما مثل المياه أو المشاعر. فهو يصف شيئًا يتدفق بقوة وكأنه يتم صبه من علو.
pour scorn on يعني أن تظهر الاستهزاء أو التحقير تجاه شيء أو شخص ما، عادةً من خلال التعبير عن الرأي بأنهم لا يستحقون الاهتمام أو الاحترام.

📝الجمل المتعلقة بـ pour out

الجمل